Please follow these steps if you are having difficulty enabling caller ID on your Mi 4:

Go to Security -> Auto start -> Enable Eyecon

Go to Security -> Permissions -> Permissions -> Eyecon -> Display pop-up window -> Accept

Go to Notifications -> Manage Notifications -> Eyecon -> Show Floating Notifications

See here for general Xiaomi solutions.