To change a number, click the arrow next to the phone number on your contact’s profile page and on the next window select the number you would like to call.

The number will be assigned as the default number for that contact until you change it again.