Please follow these steps to delete or edit a contact’s photo:

Select Contact > Camera symbol in the bottom corner of contact’s photo > Select desired action